Elaboraciones técnicas
Protección de los derechos de autor / copyright, limitación de responsabilidad

I. Copyright / Derecho de autor:

Todos los contenidos de este trabajo, especialmente los dibujos técnicos, bocetos, gráficos y fotografías, están protegidos por derechos de autor. El derecho de publicación, distribución, edición y traducción queda reservado al licenciante. Se exceptúan las obras expresamente marcadas, autorizadas o creadas para proyectos específicos o licitaciones públicas; éstas pueden utilizarse de acuerdo con las condiciones de uso enumeradas en el punto II. Se permite la realización de copias sin más consentimiento (derecho de reproducción). Si desea utilizar el contenido de este material, póngase en contacto con el autor del archivo técnico.

Nota: Todo aquel que viole la ley de derechos de autor es susceptible de ser procesado de acuerdo con las disposiciones legales pertinentes, también será advertido de los cargos que se le imputan y deberá pagar los daños y perjuicios.

II. Condiciones de uso:

El licenciante es una empresa del Grupo Amiblu.
El usuario es el destinatario del material creado por Amiblu.

Preámbulo

El Grupo Amiblu es el mayor fabricante y socio tecnológico del mundo de sistemas de tuberías y soluciones de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV). El licenciante proporciona materiales en forma de elaboraciones técnicas para proyectos y licitaciones públicas para el uso de productos Amiblu de PRFV.

1. Relación legal entre el licenciante y el usuario:

La utilización del material (por ejemplo, la elaboración técnica) no constituye un contrato de consulta o de información entre el licenciante del material y el usuario. A este respecto, no existen reclamaciones contractuales o cuasi-contractuales del usuario contra el licenciante.

2. Objeto

El licenciante es titular de los derechos de explotación de las elaboraciones, dibujos técnicos, bocetos, gráficos y fotografías (en adelante denominadas «materiales«) realizadas por sus empleados o por terceros en su nombre.
El licenciante pone las obras a disposición del usuario de conformidad con las siguientes condiciones de uso y el usuario las reconoce y se compromete expresamente a cumplirlas.

3. Otorgamiento de derechos

3.1 El licenciante concede al usuario el derecho no exclusivo de utilizar, reproducir, distribuir y poner a disposición de los participantes en el proyecto las obras para la planificación del respectivo proyecto o la respectiva licitación. Cualquier otro uso de los materiales requiere el consentimiento previo por escrito de Amiblu.

3.2 La edición o alteración de un material, como el acortamiento, la división o la combinación con otros materiales, puede dar lugar a que la función esperada por el usuario deje de estar disponible. Por lo tanto, el licenciante recomienda encarecidamente al usuario que consulte con él sobre cualquier cambio.

3.3 No se permite al usuario utilizar los materiales para la planificación de otros trabajos que no sean el proyecto o la licitación en cuestión y, en especial, no se le permite utilizar los materiales de forma que se favorezca a los competidores de Amiblu (por ejemplo, el uso de productos de terceros, es decir, que no procedan de productos de PRFV suministrados por Amiblu o se trate de productos hechos de otros materiales (no PRFV)).

4. Derechos y obligaciones del licenciante

4.1 El licenciante transfiere los materiales al usuario en formato digital y/o físico (impresión).

4.2 Igualmente, el licenciante tiene derecho a ceder las obras a terceros en cualquier forma.

5. Derechos y obligaciones del usuario

5.1 El usuario no tiene derecho a utilizar las obras para ningún otro fin que el acordado con el licenciante (por ejemplo, licitación, proyecto definido, utilización de documentos técnicos (hojas de datos, dibujos del sistema) en los documentos del proyecto).

5.2 El usuario no está obligado a ejercer los derechos que se le asignan en el punto 2 «Objeto».

5.3 El usuario está obligado a dejar o adjuntar el siguiente aviso de copyright en un lugar visible en cada reproducción de los materiales:

«© Copyright Agosto 2020 – Aviso de Copyright. Cf. Condiciones de uso en www.amiblu.com.»

6. Transferibilidad/Sublicencias

6.1 El usuario no está autorizado a transferir a terceros los derechos que se le han concedido en relación con los materiales ni a concederles sublicencias, a menos que el licenciante haya dado previamente su consentimiento expreso por escrito.

6.2 En la medida en que el usuario adopte disposiciones de acuerdo con el punto 5.1 en casos individuales, el usuario, además del comprador/subusuario, sigue siendo responsable solidario ante el licenciante en toda su extensión del cumplimiento de todas las obligaciones relacionadas con las obras y de todos los daños derivados de su incumplimiento por parte del comprador/subusuario (responsabilidad conjunta y solidaria).

7. Garantías del licenciante

El licenciante declara que es titular de los derechos de utilización de los materiales y, en particular, que está autorizado a conceder derechos de utilización o licencias a terceros para la explotación de los mismos.

8. Limitación de la responsabilidad del licenciante

8.1 Para los servicios prestados aplican, cuando proceda, las condiciones generales de venta de Amiblu, disponibles en https://www.amiblu.com/wp–content/uploads/GTC–Amiblu–EN.pdf .

8.2 Amiblu señala expresamente que las elaboraciones técnicas son de carácter teórico. Los resultados sólo pueden lograrse en la práctica si los supuestos corresponden a las condiciones reales del lugar de construcción en el sitio.

8.3 Los documentos han sido preparados de forma fiable y cuidadosa de acuerdo con la opinión experta de Amiblu. Amiblu no asume ninguna responsabilidad por la integridad y exactitud del contenido técnico. Esto se refiere en particular a la utilización de productos no Amiblu o a la utilización de la elaboración/materiales para otros proyectos y licitaciones (no acordados).

8.4 La documentación producida por Amiblu es un servicio en la fase de elaboración o ejecución y suele formar parte de la documentación del proyecto. Amiblu no asume ninguna responsabilidad por la aplicabilidad de los resultados del cálculo en caso de desviaciones de los supuestos subyacentes. En particular, Amiblu no asume ninguna responsabilidad si las obras se aplican a productos de terceros, es decir, productos de PRFV no suministrados por Amiblu, o productos hechos de otros materiales (no PRFV).

8.5 El licenciante crea los materiales para un proyecto concreto, una licitación concreta y acepta exclusivamente el uso de productos Amiblu/Flowtite/Hobas. En caso de que los materiales no se utilicen según lo establecido, el licenciante no asume ninguna responsabilidad.

9. Tasa de usuario

El licenciante renuncia al cobro de una tasa de usuario por los materiales hasta nuevo aviso. Sin embargo, se reserva el derecho de reclamar al usuario una indemnización por los gastos en que haya incurrido en relación con la creación de los materiales, en particular en el caso de que el pedido fuera otorgado a un tercero, debido a la utilización por parte del usuario de los materiales de una manera no acordada (por ejemplo, para productos que no sean de Amiblu).

10. Duración

Estas condiciones de uso son válidas por un período de tiempo ilimitado hasta nuevo aviso.

11. Otras disposiciones

11.1 El lugar de cumplimiento para el licenciante y el usuario es el domicilio social del licenciante. Para todas las disputas que surjan de o en relación con estas condiciones de uso, se aplicará la jurisdicción exclusiva del tribunal con jurisdicción sobre el tema en el domicilio social del licenciante.

11.2 Las presentes condiciones de uso se regirán exclusivamente por la legislación local del país del usuario, con exclusión de las normas de remisión contenidas en ellas.